Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Institutiones (II)  ›  345

Hoc enim vobis et ignorantibus et invitis obvenit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von benedikt.875 am 25.05.2015
Dies widerfährt euch sowohl in Unwissenheit als auch wider euren Willen.

von jonna.835 am 24.06.2022
Dies geschieht dir ohne dein Wissen und gegen deinen Willen.

Analyse der Wortformen

enim

enim: nämlich, denn

et

et: und, auch, und auch

Hoc

hic: hier, dieser, diese, dieses

ignorantibus

ignorans: EN: ignorant (of), unaware, not knowing

ignorare: nicht kennen, nicht wissen

invitis

invitus: unwillig, ungern, unfreiwillig

obvenit

obvenire: sich einfinden

vobis

vobis: euch

Ähnliche Textstellen

• Multi magnas pecunias ab invitis civitatibus atque
• Multi magnas pecunias ab invitis civitatibus atque
• In alienis vero terrulis nemo audeat invitis,