Übersetzungen › Justinian I. › Institutiones (II) (1) › 003

Analyse der Wortformen

extra: extra: außerhalb, außen, von außen, äußerlich, von aussen, äusserlich, EN: outside, EN: outside of, beyond, without, beside
habentur: habere: halten, haben, ansehen als, halten für
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
nostro: noster: unser, unsere Leute (Pl.)
patrimonio: patrimonium: väterliches Erbgut, EN: inheritance
Quae: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
vel: vel: oder, sogar, entweder ... oder (vel ... vel)