Übersetzungen › Justinian I. › Institutiones (II) (6) › 294

Analyse der Wortformen

constitutio: constitutio: Anordnung, Einrichtung, Verordnung, Anordnung, Verfügung, EN: constitution/disposition/structure/character, EN: ordinance, decree, decision
Et: et: und, auch, und auch
formavit: formare: gestalten, formen
eam: ire: laufen, gehen, schreiten; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
nostra: noster: unser, unsere Leute (Pl.)
procedat: procedere: vorrücken, Fortschritte machen, vorwärts gehen
quemadmodum: quemadmodum: wie, auf welche Weise
sic: sic: so, auf diese Weise, dadurch, demnach