Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Institutiones (II)  ›  272

Res fisci nostri usucapi non potest.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von johanna.o am 16.06.2024
Eigentum unseres Fiskus kann nicht durch Ersitzung erworben werden.

Analyse der Wortformen

Res

res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit

fisci

fiscus: geflochtener Korb, purse

nostri

noster: unser, unsere Leute (Pl.)

usucapi

usucapere: durch Verjährung erwerben

non

non: nicht, nein, keineswegs

Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats

potest

posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen

Ähnliche Textstellen

• Sed si cogitaveris fisci mei rem usucapi
• Aliquando etiam furtiva vel vi possessa res
• Hi qui in parentium vel dominorum potestate