Übersetzungen › Justinian I. › Institutiones (II) › 226

Übersetzungen auf Latein.me

von alexandra868 am 02.03.2017
Welche Dinge unsere Verfügung festgelegt hat.

von miran.k am 01.11.2021
Alle diese Dinge wurden durch unsere Verfassung festgelegt.

constitutio: constitutio: Anordnung, Einrichtung, Verordnung, Verfügung, Beschaffenheit, Zustand, Erlass, Verfassung
nostra: noster: unser, unsere, unser eigenes, die Unsrigen, unsere Leute, unsere Familie, unsere Partei, unser, unsere, unseres
omnia: omnis: all, jeder, ganz, gesamt, sämtlich, jeglicher, alle, alle Leute, die Gesamtheit; omne: alles, sämtliche Dinge, das Ganze; omnia: alles, sämtliche Dinge, Gesamtheit, das Ganze
quae: qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was
statuit: statuere: aufstellen, errichten, festsetzen, bestimmen, beschließen, entscheiden, festlegen, verordnen, halten für, meinen, urteilen