Übersetzungen › Justinian I. › Institutiones (II) › 209

Übersetzungen auf Latein.me

von malia.853 am 23.04.2018
Zum Beispiel, wenn jemand einer anderen Person das Nutzungsrecht an einer Immobilie überlässt;

von matthis.a am 15.06.2021
Wenn also beispielsweise jemand einem anderen einen Nießbrauch vermacht hätte;

alicui: aliqui: irgendein, mancher, irgendwer, irgendjemand, nennenswert, irgendwie, irgend etwas; aliquis: irgendjemand, irgendetwas, irgendeiner, irgendeine
ecce: ecce: siehe da!, siehe dort!, schau!, schaut!, seht!, da!
legaverit: legare: zum Legaten machen, als Gesandten schicken, hinterlassen
quis: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quire: können; quis: jemand, wer, was
si: si: wenn, ob, falls
Ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu