Übersetzungen › Justinian I. › Institutiones (II) (5) › 208

Analyse der Wortformen

a: a: von, durch, Ah!
accidit: accidere: geschehen, sich ereignen, hinfallen, vorfallen
idque: id: das; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
modis: modus: Art (und Weise)
pluribus: plus: mehr
proprietate: proprietas: Eigentümlichkeit, Eigenschaft, Eigentum, EN: quality
idque: que: und
recipit: recipere: zurücknehmen, aufnehmen, zurückerhalten, als Gast aufnehmen, wiederbekommen
separationem: separatio: Absonderung, Absonderung, EN: separation