Übersetzungen › Justinian I. › Institutiones (II) › 194

Übersetzungen auf Latein.me

von thomas867 am 12.05.2019
Dass ein Nachbar die Lasten des Nachbarn tragen kann

von lio.k am 18.05.2014
Wie ein Nachbar die Lasten seines Nachbarn tragen sollte

onera: onus: Last, Bürde, Gewicht, Ladung, Fracht, Mühe, Beschwerde, Verantwortlichkeit; onerare: beladen, belasten, beschweren, aufladen, überladen
sustineat: sustinere: aushalten, ertragen, stützen, unterstützen, aufrechterhalten, widerstehen, zurückhalten
ut: ut: dass, damit, sodass, um zu, wie, sobald, als, wenn, sooft
vicini: vicinus: benachbart, nahe gelegen, angrenzend, benachbart, Nachbar; vicinum: Nachbarschaft, Gegend, Umgebung
vicinus: vicinus: benachbart, nahe gelegen, angrenzend, benachbart, Nachbar