Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Institutiones (II)  ›  189

Via est ius eundi et agendi et ambulandi:

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von nicklas.j am 12.03.2014
Eine Straße ist das Recht zu gehen, zu fahren und zu laufen:

von carl.8916 am 15.04.2017
Eine Via ist das Recht des Gehens, des Fahrens und des Wanderns:

Analyse der Wortformen

agendi

agere: tun, machen, verbringen, ausführen, treiben, verhandeln, handeln, betreiben

ambulandi

ambulare: spazieren gehen, zu Fuß gehen

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

et

et: und, auch, und auch

eundi

ire: laufen, gehen, schreiten

ius

ius: Recht, Pflicht, Eid

Via

via: Straße, Weg, Pfad, Bahn, Fahrweg

Ähnliche Textstellen

• Iter est ius eundi, ambulandi homini, non
• Aeque si agat, ius sibi esse re,
• Contra quoque de usufructu et de servitutibus