Übersetzungen › Justinian I. › Institutiones (II) › 186

Übersetzungen auf Latein.me

von Dilara am 05.02.2021
Ein Wegrecht umfasst das Recht, sowohl Vieh als auch Fahrzeuge zu führen.

von ada.934 am 04.08.2015
Actus ist das Recht, ein Lasttier oder ein Fahrzeug zu führen.

actus: actus: Handlung, Tat, Akt, Tätigkeit, Auftritt, Aufzug (Theater), Ufer, Küste; agere: tun, handeln, machen, treiben, betreiben, verhandeln, ausführen, verbringen, aufführen, sich benehmen, vorgehen, wirken, leben, verwalten, lenken
agendi: agere: tun, handeln, machen, treiben, betreiben, verhandeln, ausführen, verbringen, aufführen, sich benehmen, vorgehen, wirken, leben, verwalten, lenken
est: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
iumentum: iumentum: Zugtier, Lasttier, Saumtier, Reittier, Maultier, Pferd
ius: ius: Recht, Gesetz, Gerechtigkeit, Pflicht, Eid, Befehl, Macht, Gewalt
vehiculum: vehiculum: Wagen, Fahrzeug, Fuhrwerk, Beförderungsmittel
vel: vel: oder, entweder...oder, sogar, sogar, selbst; vel: oder, entweder...oder, sogar, sogar, selbst