Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Institutiones (II)  ›  176

Incorporales autem sunt quae tangi non possunt.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von mattis.v am 12.04.2020
Unkörperliche Dinge sind jene, die nicht berührt werden können.

von emmanuel8899 am 16.06.2019
Immaterielle Dinge sind solche, die nicht berührt werden können.

Analyse der Wortformen

autem

autem: andererseits, aber, jedoch

Incorporales

incorporalis: unkörperlich

non

non: nicht, nein, keineswegs

Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats

possunt

posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen

quae

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

sunt

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

tangi

tangere: berühren, anrühren

Ähnliche Textstellen

• Corporales eae sunt quae sui natura tangi
• Tam autem corporales res quam incorporales legari
• Non enim omnia eisdem rationibus agi possunt,