Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Institutiones (II)  ›  173

Quaedam praeterea res corporales sunt, quaedam incorporales.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von felizitas925 am 16.09.2016
Zudem gibt es bestimmte körperliche Dinge, bestimmte unkörperliche Dinge.

von leon.o am 26.07.2019
Darüber hinasu gibt es Dinge, die körperlich sind, während andere unkörperlich sind.

Analyse der Wortformen

corporales

corporalis: körperhaft, physical

incorporales

incorporalis: unkörperlich

praeterea

praeterea: außerdem, weiter, außerdem noch, ferner

Quaedam

qu: ein gewisser (Singular), einige (Plural), wer auch immer

res

res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit

sunt

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

Ähnliche Textstellen

• Tam autem corporales res quam incorporales legari
• Quaedam enim naturali iure communia sunt omnium,
• Ecce enim cum paterfamilias sese in adrogationem