Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Institutiones (II) (3)  ›  139

In pecudum fructu etiam fetus est, sicuti lac et pilus et lana:

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

et

et: und, auch, und auch

etiam

etiam: auch, noch, sogar, außerdem

fetus

fetus: befruchtet, fruchtbar, schwanger, brütend, Frucht, Brut

fructu

fructus: Frucht, Ertrag, Nutzung, Gewinn, Lohn

frui: genießen, Freude haben an

In

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

lac

lac: Milch

lana

lana: Wolle

pecudum

pecus: Vieh, Schaf

pilus

pilus: einzelnes Haar, Haar, EN: "chief", EN: hair

sicuti

sicuti: gleichwie, EN: as, just as

Ähnliche Textstellen

• Sed si pecoris vel ovium usus legatus
• Itaque si quis servum, vel eam quadrupedem
• Marci frater, quasi pudicitiam delibatam a caesare