Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Institutiones (I) (2)  ›  073

In liberis multae differentiae sunt:

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

differentiae

differentia: Unterschied, EN: difference/diversity/distinction

sunt

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

In

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

liberis

libare: nagen, knabbern, schlürfen, nippen, genießen, kosten, opfern

liber: frei, unabhängig, Buch, Kinder

multae

multa: Strafe, Buße, Strafe am Eigentum

multae: viele Frauen

multus: zahlreich, viel

Ähnliche Textstellen

• Inde profectum eum ad capita quae uocant
• Itaque ex multis inanibus nihil impleri potest:
• In omni autem assyria multae sunt urbes.