Übersetzungen › Justinian I. › Institutiones (I) › 074

Übersetzungen auf Latein.me

von margarete.844 am 12.11.2018
Sie sind entweder Freie oder Freigelassene.

von cristina.o am 10.05.2015
Menschen sind entweder frei geboren oder ehemalige Sklaven.

aut: aut: oder, entweder, oder vielmehr; aut: oder, entweder, oder vielmehr
enim: enim: denn, nämlich, ja, freilich, tatsächlich, wahrlich
ingenui: ingenuus: freigeboren, von freier Geburt, adlig, edel, anständig, aufrichtig, offenherzig, unbefangen, einem Freien gemäß; ingignere: einpflanzen, einimpfen, einzeugen, erzeugen
libertini: libertinus: Freigelassener, freigelassen, zu Freigelassenen gehörig, von Freigelassenen abstammend
sunt: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden