Übersetzungen › Justinian I. › Institutiones (I) (1) › 047

Analyse der Wortformen

Aliae: alius: der eine, ein anderer
autem: autem: andererseits, aber, jedoch
generales: generalis: zum Geschlecht gehörig, allgemein, EN: general (military rank), EN: general, generic
cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
dubio: dubium: Zweifel, zweifelhaft, EN: doubt; dubius: zweifelhaft, unsicher, bedenklich, gefährlich
sunt: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
omnes: omnis: alles, ganz, jeder
procul: procul: fern, weithin, weit weg
tenent: tenere: besitzen, festhalten, halten, behalten, haben, besetzt halten, erhalten, aufhalten