Übersetzungen › Justinian I. › Institutiones (I) (10) › 455

Analyse der Wortformen

alterius: alter: der eine (von zweien), der andere (von zweien); alterius: EN: of one another
generis: cenare: speisen, essen; gener: Verschwägerter; genere: gebären, erzeugen, zur Welt bringen; genus: Art, Geschlecht, Stamm, Abstammung, Gattung, Geburt
sint: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
Et: et: und, auch, und auch
omnes: omnis: alles, ganz, jeder
possunt: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
quidem: quidem: freilich, wenigstens, zwar, gewiss, jedenfalls, jedoch, sicherlich
sive: sive: oder wenn ...
testamentarii: testamentarius: Testamente betreffend, EN: relating to a will, EN: forger of wills
tutores: tutor: Schützer, Beschützer, EN: protector, defender