Übersetzungen › Justinian I. › Institutiones (I) › 451

Übersetzungen auf Latein.me

von malik.w am 26.10.2019
Es sollte bekannt sein, dass das Verbrechen des untreuen Vormunds aus dem Gesetz der Zwölf Tafeln hervorgeht.

Sciendum: scire: wissen, verstehen, kennen
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
suspecti: suspectus: das Hinaufblicken; suspicere: aufblicken, verdächtigen
crimen: crimen: Anklage, Beschuldigung, Anklagepunkt, Verbrechen, Vorwurf
e: e: aus, von ... an, von ... aus, von ... her, aus ... heraus
lege: legere: auswählen, lesen, auflesen, sammeln; lex: Gesetz, Formel, Vertrag, Bedingung
duodecim: duodecim: zwölf, Duzend
tabularum: tabula: Tafel, Gemälde, Brett
descendere: descendere: herabsteigen