Übersetzungen › Justinian I. › Institutiones (I) (9) › 414

Analyse der Wortformen

acie: acies: Schärfe, Heer, Schlachtordnung, Spitze, Schneide, Stechen des Blickes, Schlachtlinie, Kampflinie, Front; agios: EN: holy (Greek)
amittuntur: amittere: aufgeben, verlieren
constat: constare: bestehen, feststehen, offensichtlich sein, bekannt sein, erlaubt sein
Et: et: und, auch, und auch
eos: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
eos: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
prodesse: prodesse: nützen, nützlich sein, förderlich sein
qui: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quire: können
solos: solus: einsam, allein, einzig, nur