Übersetzungen › Justinian I. › Institutiones (I) (9) › 415

Analyse der Wortformen

ceciderunt: cadere: fallen, sterben, abfallen, herunterfallen, sinken
gloriam: gloria: Ehre, Ruhm
enim: enim: nämlich, denn
Hi: hic: hier, dieser, diese, dieses
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
intelleguntur: intellegere: verstehen, erkennen, einsehen, merken, begreifen
per: per: durch, hindurch, aus
perpetuum: perpetuus: ununterbrochen, fortdauernd, beständig, andauernd
pro: pro: für, anstatt, angesichts, in Anbetracht, an Stelle von, vor
publica: publicare: beschlagnahmen, einziehen, konfiszieren, verstaatlichen; publicus: staatlich, öffentlich, allgemein
quia: quia: weil
re: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit
vivere: vivere: leben, lebendig sein