Übersetzungen › Justinian I. › Institutiones (I) (8) › 375

Analyse der Wortformen

accipiunt: accipere: empfangen, annehmen, erhalten, einnehmen, erfahren, verstehen
ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
annum: annus: Jahr, Jahreszeit, Lebensjahr
completum: complere: anfüllen, erfüllen, füllen, ergänzen; completus: vollständig, EN: complete, round off
curatores: curator: Wärter, Verwalter, EN: manager, superintendent, supervisor, overseer
et: et: und, auch, und auch
feminae: femina: Frau; feminus: weiblich
Masculi: masculus: männlich, EN: male/masculine, proper to males
puberes: pubes: junge Mannschaft, Unterleib, Scham, geschlechtsreif, erwachsen
quintum: quinque: fünf, EN: five; quintum: EN: for the fifth time; quintus: der fünfte, Quintus (römischer Vorname)
vicesimum: viginti: zwanzig, EN: twenty
usque: usque: bis, in einem fort