Übersetzungen › Justinian I. › Institutiones (I) (7) › 334

Analyse der Wortformen

alia: alia: auf anderem Wege, EN: by another/different way/route; alium: das Andere; alius: der eine, ein anderer
appellatur: appellare: bezeichnen, nennen, ansprechen, durchsetzen, aussprechen, anrufen; appellere: anwenden, herantreiben
Est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
fiduciaria: fiduciarius: aus Treu und Glauben anvertraut, EN: holding on trust
quae: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
tutela: tutela: Obhut, Schutz, Aufsicht, Fürsorge