Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Institutiones (I)  ›  299

Aliter enim filii, aliter nepotes appellantur.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von sarah838 am 19.09.2018
Söhne und Enkelkinder werden mit unterschiedlichen Namen bezeichnet.

von ewa873 am 10.09.2015
Denn Söhne werden auf eine Weise, Enkelkinder auf eine andere Weise genannt.

Analyse der Wortformen

Aliter

alere: ernähren, nähren, nahrhaft sein, fördern, großziehen

aliter: entgegengesetzt, anders, ein andermal, sonst, differently

appellantur

appellare: bezeichnen, nennen, ansprechen, durchsetzen, aussprechen, anrufen

appellere: anwenden, herantreiben

enim

enim: nämlich, denn

filii

filius: Kind, Sohn, Junge

nepotes

nepos: Enkel, Enkelin, Neffe

Ähnliche Textstellen

• Aliter enim senatoris et parentis patronique, aliter
• Incipiendum est autem a necessariis; aliter enim
• Insursibus enim et circuitionibus et librata planitie