Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Institutiones (I)  ›  279

Et hoc in filio filiaque omnimodo procedit;

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von dua.n am 21.09.2018
Und dies gilt ebenfalls vollständig für beide Söhne und Töchter;

von linnea.d am 01.12.2017
Dies gilt in gleicher Weise für Sohn und Tochter;

Analyse der Wortformen

Et

et: und, auch, und auch

filio

filius: Kind, Sohn, Junge

hoc

hic: hier, dieser, diese, dieses

in

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

omnimodo

omnimodo: EN: always, in all circumstances

omnimodus: EN: of every sort

procedit

procedere: vorrücken, Fortschritte machen, vorwärts gehen

Ähnliche Textstellen

• Scimus ante constitutionem fecisse, qua cautum est,
• Sed si emancipato filio tutor a patre
• Nam condictio quidem hoc casu ( id