Übersetzungen › Justinian I. › Institutiones (I) (5) › 247

Analyse der Wortformen

consularia: consularis: konsularisch, früherer Konsul, ehemaliger Konsul; consularius: EN: consular, of/proper to a consul
dignitas: dignitas: Würde, Stellung
enim: enim: nämlich, denn
filium: filius: Kind, Sohn, Junge
liberat: liberare: befreien, erlösen, freilassen
Militia: militia: Kriegsdienst, Militärdienst, EN: military service/organization, EN: military spirit
non: non: nicht, nein, keineswegs
patris: pater: Vater
potestate: potestas: Amtsgewalt, Möglichkeit, Macht, Gewalt, Kraft, Ermächtigung
vel: vel: oder, sogar, entweder ... oder (vel ... vel)