Cum autem is qui ob aliquod maleficium in insulam deportatur civitatem amittit, sequitur ut, quia eo modo ex numero civium Romanorum tollitur, perinde acsi mortuo eo desinant liberi in potestate eius esse.
von lenni.p am 19.12.2020
Wenn jemand durch Verbannung auf eine Insel wegen eines Verbrechens seine Staatsbürgerschaft verliert, ergibt sich daraus, dass er nicht mehr als römischer Bürger zählt und seine Kinder dadurch von seiner Gewalt freigestellt werden, genauso als wäre er gestorben.
von lou.s am 28.04.2019
Wenn jemand, der aufgrund eines Verbrechens auf eine Insel deportiert wird, die Staatsbürgerschaft verliert, folgt daraus, dass er auf diese Weise aus der Zahl der römischen Bürger entfernt wird, genauso wie, wenn er gestorben wäre, seine Kinder nicht mehr in seiner Gewalt bleiben.