Übersetzungen › Justinian I. › Institutiones (I) › 213

Übersetzungen auf Latein.me

von mathilda.902 am 05.07.2016
Eine jüngere Person darf keine ältere Person adoptieren.

von natali.y am 16.07.2016
Es ist festgestellt, dass ein von Geburt Jüngerer keinen Älteren adoptieren kann

adoptare: adoptare: adoptieren, annehmen, als Kind annehmen, auswählen
maiorem: magnus: groß, bedeutend, wichtig, stark, laut, gewaltig, angesehen; maior: größer, älter, bedeutender, wichtiger, überlegen, Vorfahre, Älterer, Vorgesetzter
minorem: parvus: klein, gering, unbedeutend, kurz; minor: kleiner, geringer, minder, jünger, untergeordnet, Jüngerer, Minderjähriger; minorare: verringern, verkleinern, vermindern, herabsetzen, schmälern, drohen
natu: natus: Sohn, Nachkomme, Kind, Geburt, geboren, abstammend, von Geburt; nasci: geboren werden, entstehen, entspringen, sich entwickeln, wachsen
non: non: nicht, nein, keineswegs, durchaus nicht; Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats
placet: placere: gefallen, zusagen, genehm sein, beliebt sein, für gut befinden; placare: versöhnen, beschwichtigen, beruhigen, besänftigen, zufriedenstellen, günstig stimmen
posse: posse: können, imstande sein, Macht haben, Einfluss haben, vermögen, möglich sein