Übersetzungen  ›  Vitruv  ›  De Architectura (X) (2)  ›  081

Non est autem alienum etiam chersiphronos ingeniosam rationem exponere.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

alienum

alienum: fremdes Gut

alienus: fremd, fremdartig, abgeneigt, nicht zugehörig

autem

autem: andererseits, aber, jedoch

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

etiam

etiam: auch, noch, sogar, außerdem

exponere

exponere: ausstellen, auslegen, darlegen

ingeniosam

ingeniosus: geistreich, von Natur zu etwas geeignet, EN: clever, ingenious

Non

non: nicht, nein, keineswegs

rationem

ratio: Vernunft, Art und Weise, Verstand, Rechnung, Prinzip, Theorie, Verhältnis, Berechnung

Ähnliche Textstellen

• Sed non alienum est, quo facilius vis
• Non mihi etiam videtur esse alienum de
• Cum autem scapos omnes ita vexerunt et