Übersetzungen  ›  Vitruv  ›  De Architectura (X)  ›  036

Tigna duo ad onerum magnitudinem ratione expediuntur.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von noa915 am 16.05.2019
Zwei Balken werden zur Lastgrößenbestimmung rechnerisch vorbereitet.

von lillie.864 am 07.11.2014
Zwei Balken werden entsprechend der Größe der Lasten vorbereitet.

Analyse der Wortformen

ad

ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin

duo

duo: zwei, beide

expediuntur

expedire: freisetzen, entfesseln, entbinden, losmachen, freilassen

magnitudinem

magnitudo: Größe, Ausmaß, Umfang

onerum

onus: Ladung, Last, Bürde, Fracht

ratione

ratio: Vernunft, Art und Weise, Verstand, Rechnung, Prinzip, Theorie, Verhältnis, Berechnung

Tigna

tignum: Baumstamm, Bauholz (Stück), Holzblock, Balken, Pfahl

Ähnliche Textstellen

• Conlocentur autem insuper basim tigna duo in
• At byzantii data dicendi copia, cum magnitudinem
• Is enim scapos columnarum e lapidicinis cum