Übersetzungen  ›  Vitruv  ›  De Architectura (X)  ›  314

Testudinis arietariae comparatio eadem ratione perficiebatur.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von enno.y am 26.08.2018
Die Errichtung des Rammschutzunterstands wurde mit derselben Methode durchgeführt.

Analyse der Wortformen

arietariae

arietarius: EN: of/for a battering ram

comparatio

comparatio: Zusammenstellung, Beschaffung, Erwerb, Vergleich, weighing of merits, making ready

eadem

eadem: ebenso, genauso, auf dem gleichen Weg, zur gleichen Zeit

perficiebatur

perficere: vollenden, fertigstellen, durchsetzen

ratione

ratio: Vernunft, Art und Weise, Verstand, Rechnung, Prinzip, Theorie, Verhältnis, Berechnung

Testudinis

testudo: Schildkröte

Ähnliche Textstellen

• Inest his quoque eadem quae aliis carminibus
• Fecit enim rotas circiter pedum duoden m
• Eadem ratione etiam versantur hydraletae, in quibus