Übersetzungen  ›  Vitruv  ›  De Architectura (X) (6)  ›  271

Parastatarum longitudo foraminis ; curvatura foraminis pars dimidia; crassitudo foraminis et partis lx.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

Parastatarum

astatus: EN: armed with a spear/spears, EN: spearman

crassitudo

crassitudo: Dicke, Dichtheit, EN: thickness (measure)

curvatura

curvare: EN: bend/arch, make curved/bent

curvatura: Krümmung, Bogen, EN: curve/bend, curved shape/outline/part

dimidia

dimidia: Hälfte, halb, EN: half

dimidiare: EN: halve, divide in half/two

dimidium: Hälfte, halb, EN: half

dimidius: halb, EN: half

et

et: und, auch, und auch

foraminis

foramen: Loch, EN: hole, aperture

longitudo

longitudo: Länge, EN: length, EN: longitude

Parastatarum

par: gleich, gepaart, ebenbürtig

partis

parere: gehorchen, gebären, befolgen, sich verschaffen

pars

pars: Anteil, Teil, Rolle, Seite, Region

partis

partire: teilen, aufteilen, verteilen

partum: Erworbenes, Einkünfte, Einnahmen, Errungenschaft

Ähnliche Textstellen

• Bracchi longitudo i s foraminum vii, crassitudo
• Canalis fundi longitudo foraminis xvi, crassitudo foraminis
• Cardinis longitudinis foraminis; columellae capitis longitudo ;