Übersetzungen  ›  Vitruv  ›  De Architectura (X)  ›  244

Canalis fundi longitudo foraminis xvi, crassitudo foraminis, altitudo.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von carlotta9963 am 20.02.2017
Die Länge der Öffnung des Kanals der Grundlage beträgt 16, die Dicke der Öffnung, die Höhe.

von nora.m am 10.01.2018
Der Fundamentkanal hat eine Öffnungslänge von 16 Einheiten, mit [unbestimmt] Dicke und Höhe.

Analyse der Wortformen

altitudo

altitudo: Höhe, Tiefe

Canalis

canale: EN: channel/canal/conduit

canalis: Röhre, Rinne

crassitudo

crassitudo: Dicke, Dichtheit

foraminis

foramen: Loch, aperture

fundi

fundere: ausgießen, gießen, gebären, zerstreuen

fundus: Grundstück, Boden, Grund, Pokal, der Boden, Blindsack, Grund und Boden

longitudo

longitudo: Länge

Ähnliche Textstellen

• Bracchi longitudo i s foraminum vii, crassitudo
• Parastatarum longitudo foraminis; curvatura foraminis pars dimidia;
• Cardinis longitudinis foraminis; columellae capitis longitudo; antefixa