Übersetzungen  ›  Vitruv  ›  De Architectura (X)  ›  247

Cardinis longitudinis foraminis; columellae capitis longitudo; antefixa latitudo foraminis, crassitudo i.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von natali.z am 14.05.2015
Von der Türangel die Länge der Öffnung; vom Säulchenkopf die Länge; vom Antefix die Breite der Öffnung, Dicke 1.

von casper.h am 14.04.2016
Die Länge der Scharnierbohrung; die Länge des Säulenkopfes; die Breite der Antefixenbohrung, Dicke eienr Einheit.

Analyse der Wortformen

antefixa

antefixum: EN: object/part fixed in front of something

antefixus: vorn befestigt

capitis

capere: ergreifen, begreifen, fassen, einnehmen, fangen

capitum: EN: fodder for cattle

caput: Haupt, Kopf, Hauptstadt

Cardinis

cardo: Türangel, Wendepunkt

columellae

columella: Pfosten

crassitudo

crassitudo: Dicke, Dichtheit

foraminis

foramen: Loch, aperture

i

idem: derselbe, dieselbe, dasselbe

ire: laufen, gehen, schreiten

latitudo

latitudo: Breite, Ausdehnung, Fülle

longitudinis

longitudo: Länge

Ähnliche Textstellen

• Columellae basis in solo foraminum viii, latitudo
• Bracchi longitudo i s foraminum vii, crassitudo
• Ex his dentur duae partes ei membro,