Übersetzungen  ›  Vitruv  ›  De Architectura (X) (5)  ›  246

Eius capreoli tres, quorum longitudo foraminum viiii, latitudo dimidium foraminis, crassitudo.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

capreoli

capreolus: wilder Ziegenbock, Rehbock, EN: young roe-deer

crassitudo

crassitudo: Dicke, Dichtheit, EN: thickness (measure)

dimidium

dimidium: Hälfte, halb, EN: half

dimidius: halb, EN: half

foraminum

foramen: Loch, EN: hole, aperture

Eius

idem: derselbe, dieselbe, dasselbe

is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das

latitudo

latitudo: Breite, Ausdehnung, Fülle

longitudo

longitudo: Länge, EN: length, EN: longitude

quorum

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

tres

tres: drei

Ähnliche Textstellen

• Columellae basis in solo foraminum viii, latitudo
• Regulae, quae est in mensa, longitudo foraminum
• Basis, quae appelatur eschara, longitudo foraminum ,