Übersetzungen  ›  Vitruv  ›  De Architectura (X) (5)  ›  237

Canaliculi, qui graece syrinx dicitur, longitudo foraminum xviiii.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

Canaliculi

canaliculus: EN: small channel/duct/pipe/gutter, groove

graece

graecus: griechisch

dicitur

dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten

foraminum

foramen: Loch, EN: hole, aperture

graece

graecus: Grieche; griechisch

longitudo

longitudo: Länge, EN: length, EN: longitude

qui

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

quire: können

Ähnliche Textstellen

• Chelae, sive manucla dicitur, longitudo foraminum trium,
• Cum ergo foraminis magnitudo fuerit instituta, describatur
• Posterior minor columna, quae graece dicitur antibasis,