Übersetzungen  ›  Vitruv  ›  De Architectura (X)  ›  156

Sic et in rotundatione et in longitudine aequalia spatia fient.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von fabienne.8913 am 10.07.2020
Auf diese Weise werden die Räume sowohl im Umfang als auch in der Länge gleich sein.

Analyse der Wortformen

aequalia

aequalis: gleichaltrig, gleich, Altersgenosse, gleich hoch, gleichförmig, gleichmäßig, gleichstehend, Zeitgenosse, similar

et

et: und, auch, und auch

fient

feri: gemacht werden, werden, entstehen, geschehen

in

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

longitudine

longitudo: Länge

rotundatione

rotundatio: EN: rounding

Sic

sic: so, auf diese Weise, dadurch, demnach

spatia

spatium: Abstand, Raum, Entfernung, Zeitraum, Frist, Dauer, Zwischenraum, Länge

Ähnliche Textstellen

• In eius tympani cavo interponuntur octo tabulae
• Liceat modo uiuere, fient, fient ista palam,
• Itaque quemadmodum sol per siderum spatia vadens