Übersetzungen › Vitruv › De Architectura (X) (3) › 147

Analyse der Wortformen

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
autem: autem: andererseits, aber, jedoch
conlocatur: conlocare: hinsetzen, niedersetzen, niederlegen, unterbringen
cultrum: culter: Messer
cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
Id: id: das
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
Id: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
pariter: paritare: erschließen, aufrüsten, bereit machen; pariter: ebenso, EN: equally
perpendiculum: perpendiculum: Bleilot, EN: plummet
rota: rota: Rad; rotare: im Kreise herumdrehen
versatur: versare: drehen, schwenken, wenden, sich befinden