Übersetzungen › Vitruv › De Architectura (X) › 102

Übersetzungen auf Latein.me

von vivienne876 am 03.12.2014
Ich habe die Prinzipien des technischen Zeichnens, die ich für notwendig hielt, kurz erläutert.

von maya.z am 04.11.2014
Bezüglich der Zeichnungsprinzipien, welche ich für notwendig erachtete, habe ich mich kurz gefasst.

De: de: über, von ... herab, von
tractoriis: actorius: EN: active; tractus: herstammend; trahere: ziehen, schleppen, schleifen; tr:
rationibus: ratio: Vernunft, Art und Weise, Verstand, Rechnung, Prinzip, Theorie, Verhältnis, Berechnung
quae: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
necessaria: necessaria: notwendig, nötig, she closely connected by friendship/family/obligation; necessarium: notwendig, nötig, what is needed; necessarius: notwendig, nötig, eng verbunden, nahe stehend, verwandt, Verwandter, Vertrauter, Freund
putavi: putare: meinen, glauben, halten für, einschätzen, berechnen
breviter: breviare: kürzen, abschneiden; breviter: kurz
exposui: exponere: ausstellen, auslegen, darlegen