Übersetzungen › Vitruv › De Architectura (VIII) (2) › 064

Analyse der Wortformen

brevi: breve: päpstliches Breve, Kurzbrief, Zusammenfassung; brevi: bald, in Kürze; brevis: kurz
diutius: diu: lange, lange Zeit
fit: feri: gemacht werden, werden, entstehen, geschehen
frigida: frigidus: kalt, frisch, kühl
Ideo: ideo: dafür, deswegen
non: non: nicht, nein, keineswegs
permanere: permanare: eindringen, einfließen, durchfließen; permanere: verbleiben
potest: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
sed: sed: sondern, aber
spatio: spatium: Abstand, Raum, Entfernung, Zeitraum, Frist, Dauer, Zwischenraum, Länge