Übersetzungen › Vitruv › De Architectura (VIII) › 043

Übersetzungen auf Latein.me

von leonie911 am 15.04.2015
In flachem Gelände können sie jedoch keine Versorgung aufrechterhalten.

von marleen968 am 20.05.2016
In flachen Gebieten jedoch können sie entgegen entgegen der Erwartung keine Vorräte beschaffen.

autem: autem: andererseits, aber, jedoch
Campestribus: campester: in der Ebene, flach, eben, even, flat, of level field; campestre: Schurz; campestris: EN: country deity, even, flat, of level field
contrario: contrarium: Gegenteil, entgegengesetzt, reverse/contrary (fact/argument); contrarius: entgegengesetzt, gegenüberliegend
copias: copia: Menge, Vorrat, Bestand, Fähigkeit, Fülle, Truppen (Pl.)
habere: habere: halten, haben, ansehen als, halten für
locis: logos: Wort, Witz; locum: Ort, Stelle; locus: Stelle, Platz, Ort, Region
non: non: nicht, nein, keineswegs; Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats
possunt: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen