Übersetzungen › Vitruv › De Architectura (VIII) (1) › 043

Analyse der Wortformen

autem: autem: andererseits, aber, jedoch
Campestribus: campester: in der Ebene, flach, eben, EN: level, even, flat, of level field; campestre: Schurz, EN: flat/level country/ground (pl.), EN: loin-cloth worn by athletes; campestris: EN: country deity, EN: deities who presided over contests/games (pl.), EN: level, even, flat, of level field
contrario: contrarium: Gegenteil, entgegengesetzt, EN: opposite (quantity), reverse/contrary (fact/argument), EN: opposite direction; contrarius: entgegengesetzt, gegenüberliegend
copias: copia: Menge, Vorrat, Bestand, Fähigkeit, Fülle, Truppen (Pl.)
habere: habere: halten, haben, ansehen als, halten für
locis: logos: Wort, Witz; locum: Ort, Stelle; locus: Stelle, Platz, Ort, Region
non: non: nicht, nein, keineswegs
possunt: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen