Übersetzungen  ›  Vitruv  ›  De Architectura (VIII) (5)  ›  226

Si non, salem addi necesse erit et extenuari.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

addi

addere: hinzufügen, addieren, anhängen, ergänzen

erit

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

et

et: und, auch, und auch

extenuari

extenuare: dünn machen, schwächen, vermindern

necesse

necesse: unausweichlich, notwendig, nötig

non

non: nicht, nein, keineswegs

salem

sal: Salz, EN: salt

Si

si: wenn, ob, falls

Ähnliche Textstellen

• Scimus alioqui huius opusculi illam esse verissimam
• Quod si convivere etiam graecis iuvat, cum
• Cum autem ita necesse erit, si aliquid