Übersetzungen › Vitruv › De Architectura (VIII) (5) › 213

Analyse der Wortformen

conposita: conponere: zusammenfügen, vergleichen; conpositum: EN: made-up/compound medicine, EN: settled/peaceful situation (pl.), security, law and order; conpositus: regulär, normal, gleichmäßig, regelgerecht, passend, geeignet, angemessen, ausgebildet, qualifiziert
enim: enim: nämlich, denn
Est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
ex: ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
principiis: principium: Anfang, der Anfang, EN: beginning
quattuor: quattuor: vier
reliquae: reliquus: übrig, zurückgelassen
res: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit
uti: uti: gebrauchen, benutzen