Übersetzungen  ›  Vitruv  ›  De Architectura (VIII)  ›  203

Habent autem tubulorum ductiones ea commoda.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von leopold.e am 28.06.2015
Die Rohrleitungen haben zudem diese Vorteile.

von vivian.871 am 07.11.2024
Rohrleitungssysteme haben mehrere Vorteile.

Analyse der Wortformen

autem

autem: andererseits, aber, jedoch

commoda

commodare: leihen, geben

commodum: Vorteil, Nutzen

commodus: bequem, angemessen, vollständig

ductiones

ductio: Führen, Leitung

ea

eare: gehen, marschieren

idem: derselbe, dieselbe, dasselbe

is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das

Habent

habere: halten, haben, ansehen als, halten für

tubulorum

tuba: Tuba, die Trompete, Röhre

tuus: dein

Ähnliche Textstellen

• Sin autem fontes, unde ductiones aquarum, faciamus,
• Quemadmodum vero minores rotae duriores et difficiliores
• Cetera opinione bona sunt et nomen quidem