Übersetzungen › Vitruv › De Architectura (VIII) (3) › 122

Analyse der Wortformen

alpibus: alpis: EN: Alps (usually pl.), mountains to the north of Italy
aqua: aqua: Wasser
concidunt: concidere: umfallen, zusammenbrechen
cotti: cos: Wetzstein, EN: flint-stone
gustant: gustare: kosten, schmecken
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
Item: item: ebenso, ebenfalls, gleichfalls
qui: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quire: können
regno: regnare: herrschen, regieren; regnum: Herrschaft, Königreich, Königtum
statim: statim: sofort, sogleich, feststehend