Übersetzungen › Vitruv › De Architectura (VII) (2) › 095

Analyse der Wortformen

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
Asseribus: asser: Stange, Latte, EN: pole (wooden), post, stake, beam
graeca: graecus: griechisch
ex: ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
forma: forma: Form, Gestalt, Aussehen, Erscheinung, Schönheit; formare: gestalten, formen
harundines: harundo: Schilfrohr, EN: reed, cane, fishing rod, limed twigs for catching birds
hispanico: hispania: Spanien, EN: Spain
eos: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
postulat: postulare: fordern, verlangen
religentur: religare: anbinden
sparto: spartum: Pfriemengras, EN: Spanish broom
tomice: tomix: EN: cord, string
tum: tum: da, dann, darauf, damals
tunsae: tundere: stoßen
uti: uti: gebrauchen, benutzen