Übersetzungen › Vitruv › De Architectura (VII) (2) › 091

Analyse der Wortformen

camerarum: camera: Gewölbe, Zimmer
Cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
ergo: ergo: also, folglich, deshalb, daher
erit: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
faciunda: facere: tun, machen, handeln, herstellen
postulabitur: postulare: fordern, verlangen
ratio: ratio: Vernunft, Art und Weise, Verstand, Rechnung, Prinzip, Theorie, Verhältnis, Berechnung
sic: sic: so, auf diese Weise, dadurch, demnach