Übersetzungen › Vitruv › De Architectura (VII) › 036

Non minus de machinationibus, uti diades, archytas, archimedes, ctesibios, nymphodorus, philo byzantius, diphilos, democles, charias, polyidos, pyrrhos, agesistratos.

‹ Vorherige Textstelle oder Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von lennard842 am 09.01.2023
Nicht weniger bedeutend in Bezug auf Maschinerien: Diades, Archytas, Archimedes, Ctesibios, Nymphodorus, Philo Byzantius, Diphilos, Democles, Charias, Polyidos, Pyrrhos, Agesistratos.

von jara964 am 17.09.2022
Das Gleiche gilt für den Maschinenbau, wie gezeigt wird durch Diades, Archytas, Archimedes, Ctesibius, Nymphodorus, Philo von Byzanz, Diphilus, Democles, Charias, Polyidus, Pyrrhus und Agesistratus.

Analyse der Wortformen

charias: chara: Chara (essbare Knollenfrucht, mit Milch vermischt/Brotlaib zur Stillung des Hungers), lieb, teuer, wertvoll, geschätzt, angesehen; charus: lieb, liebenswert, teuer, wertvoll, geschätzt
de: de: von, von ... herab, über, betreffend, wegen, aus, gemäß
diades: adesse: anwesend sein, da sein, helfen, beistehen, zur Seite stehen, teilnehmen, mitwirken; di: Götter (Plural), Gott (Singular), Gottheit
machinationibus: machinatio: Maschine, Werkzeug, Vorrichtung, Kunstgriff, Anschlag, Ränke, Intrige
minus: minus: weniger, geringer, minder, nicht so, überhaupt nicht; parum: zu wenig, nicht genug, ungenügend, kaum; parvus: klein, gering, unbedeutend, kurz
non: non: nicht, nein, keineswegs, durchaus nicht; Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats
philo: filum: Faden, Faser, Garn, Saite, Draht, Bindfaden
uti: uti: gebrauchen, benutzen, verwenden, sich bedienen, genießen, erleben, wie, sodass, damit, um zu, als, da, weil, wann

Übersetzungen › Vitruv › De Architectura (VII) › 036

Übersetzungen auf Latein.me

Analyse der Wortformen

Ähnliche Textstellen