Übersetzungen  ›  Vitruv  ›  De Architectura (VII) (5)  ›  211

Quae succurrere potuerunt mihi de minio, dixi.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

de

de: über, von ... herab, von

dixi

dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten

minio

minium: Mennig, EN: native cinnabar

minius: EN: cinnabar-red

potuerunt

posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen

Quae

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

succurrere

succurrere: unterziehen

Ähnliche Textstellen

• Quae necessaria ad utilitatem in civitatibus publicorum
• Verum si recte coniecto, quod profecto prudentes
• Non enim dixi quae legenda arbitrarer: quamquam