Übersetzungen  ›  Vitruv  ›  De Architectura (VI)  ›  172

Haec pars aedificii gynaeconitis appellatur.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von marlen923 am 17.08.2013
Dieser Teil des Gebäudes wird Gynäkonitis genannt.

von amina.865 am 18.06.2023
Dieser Bereich des Gebäudes wird als Frauengemächer bezeichnet.

Analyse der Wortformen

aedificii

aedificii: Bau, Bauwerk, Gebäude

aedificium: Gebäude, Gehöft, Bau, Bauwerk

appellatur

appellare: bezeichnen, nennen, ansprechen, durchsetzen, aussprechen, anrufen

appellere: anwenden, herantreiben

gynaeconitis

gynaeconitis: EN: women's apartment/quarters in Greek house

Haec

hic: hier, dieser, diese, dieses

pars

pars: Anteil, Teil, Rolle, Seite, Region

Ähnliche Textstellen

• Eorum coniunctione pars oppidi quae appellatur insula,
• Eorum coniunctione pars oppidi quae appellatur insula,
• Principio eius anni, quo haec iam profecto