Principio eius anni, quo haec iam profecto ad bellum m’· acilio, manente adhuc romae p· cornelio consule agebantur, boues duos domitos in carinis per scalas peruenisse in tegulas aedificii proditum memoriae est.
von emil.r am 15.05.2019
Zu Beginn jenes Jahres, während Manius Acilius bereits in den Krieg gezogen war und Publius Cornelius noch als Konsul in Rom verblieb, wurde ein merkwürdiges Ereignis überliefert: Zwei gezähmte Ochsen sollen die Treppe hinauf auf das Dach eines Gebäudes im Carinae-Viertel geklettert sein.
von joshua.r am 20.06.2013
Zu Beginn des Jahres, in dem diese Dinge geschahen, mit Manius Acilius, der bereits zum Krieg aufgebrochen war, während Publius Cornelius der Konsul noch in Rom verblieb, ist der Überlieferung nach bekannt, dass zwei gezähmte Ochsen in Carinae über Treppen auf die Dachziegel eines Gebäudes stiegen.